《靈界的譯者套書(全3冊)》



《通靈少女》故事暨文化顧問索非亞真實故事

鬼話連篇的真實人生，靈界的譯者為你解答

從學生靈媒到棒球女主審的通靈之路

不論男問事業、女問感情，當徬徨無措時，總想向未知的力量尋求解答，

對神鬼之事充滿敬畏，甚至恐懼。

究竟靈界是什麼樣子？真的有神鬼存在？人與鬼能和平共存嗎？

我們該如何看這個見得到的世界與見不到的世界？

《靈界的譯者：從學生靈媒到棒球女主審的通靈之路》

「我天生就是當翻譯的料！」

含著奶嘴時就已經在聽神問鬼，六歲就會報明牌、十五歲開道場成為學生靈媒，幫人問事看風水、為亡者傳達遺願；十九歲更巧遇懂中醫的靈醫保生大帝，開始幫人問診看病，自此香火鼎盛，將事業推向高峰，卻在二十多歲毅然退出靈媒這個行業。她雖「帶天命」而從小接觸靈媒工作，卻從沒正式學過法術符咒，反而熱愛棒球、空手道和音樂，憑著樂觀搞笑的天性，即使從小面對光怪陸離的靈媒生涯也不致偏失。

大學唸社工系、攻讀政大宗教研究所，並憑著過人毅力成為台灣第一位女性全國賽主審及國際棒球裁判，同時也是棒協翻譯，卓越的翻譯能力，連紐約洋基隊、澳洲國家代表隊等國外球隊都十分賞識。二十七歲時又因緣際會讓她成為穆斯林，曲折離奇的人生際遇令人忍不住驚呼：「不可思議！」

一般大眾對靈媒與神鬼之事的瞭解多來自於「聽說......」，所充斥的觀念混合道教、佛教、民間信仰，各種名稱混用、觀念似是而非，讓作者從小見多各種以訛傳訛所造成的亂象。現在，請一起「聽說」一位學生靈媒的親身經歷，以她的「親眼所見」解開世人對神鬼之事的各種疑問。

學生靈媒親授避鬼10招！

鬼月真的鬼比較多？拜拜一定要燒紙錢？

風水、改運真的有用？真的有嬰靈存在嗎？

《靈界的譯者2：跨越生與死的40個人生問答》

生，每個人都在追求其圓滿，你想以什麼姿態綻放？

死，每個人一生都會遇到的課題，你選擇怎樣面對？

誰能做到生而無撼、死亦無懼？

面對生命我們徬徨無措，面對死亡我們傷心恐懼

從學生靈媒到生命觀察員的真實體悟

教我們該如何相信自身的價值，活出生命的精采！

「面對死亡，我無能為力。人生在世大家都很會算計，可是卻沒有注意到：『死亡必然來臨且無從喊價。』我們太習慣以金錢『控制』一切，就連精神層面都能以金錢堆砌，沒想到『死亡』卻這麼不好講話，一丁點議價空間都不給。終究，我發現人能做的只有尚能掌握的當下，所以我相信重點是認真過生活，每個人都是獨一無二的存在，沒有比較，只有尊重，相信自己的生命價值不比誰低，因為，每個人都一樣珍貴！」

當然不是每個人都像作者一樣想當棒球國際裁判，不過想好好精采過一生應該是多數人的願望，但人們總是為了自己看不到的未來憂慮，每當有不順遂的事情發生時，就想靠算命改運、求神問卜來解決眼前的問題，與其把成本投入看不見的世界，何不把力氣放在看得見的眼前？

究竟靈界是怎樣的存在？不論是靈媒的眼見為憑，還是心理學中的科學研究，或是各宗教所提出的看法，作者天生帶有靈視能力，現正攻讀宗教研究所，以其特殊的經歷，從不同角度探究生與死兩個世界的真實面貌。

真的有前世今生？

冤親債主如何化解？

安太歲可以保平安嗎？

說鬼故事容易引來好兄弟？

往生親人的靈魂真的會在頭七回來嗎？

40個跨越生死的常見問題徹底釋疑！

《靈界的譯者3：情與愛的輪迴》

一次搞懂親情、感情、民間習俗禁忌的釋疑！

有此一說，孩子是來跟父母要債的？

「兔子廟」據說是同性戀者必拜之神？

男女感情不順，總被冠上是上輩子欠他的？

養小鬼、喝符水、下降頭......，法術真可控制另一半？

有許多藝人會去拜「狐仙」求感情、事業順遂，真有其事？

感情三角一直糾纏不清，真有前世因果或累世因果這樣的說法？

遇到不好的男人女人，斬桃花有用嗎？老公有小三， 怎麼做老公才會回心轉意？

當情感受挫的時候，你會找誰傾吐心事？姊妹淘？還是算命、求神問卜找答案，神鬼真的可以未卜先知？究竟是神、是人替你指點迷津？

如何才能獲得究竟的解脫？

索非亞以當靈媒時期，將多數人面對情感問題的迷思與困惑做完整解析，讓你從情與愛束縛中解脫，並從中找回自信、面對感情變化時，可以正面有智慧地接受它、處理它、放下它。

努力經營兩人的關係會有收穫，結束一段關係也不代表全部抹煞，男女交往怕的是把「輸贏」放進來，夫妻之間的賭氣不也是如此？宗教信仰會變質，不也是滲入了輸贏、名利等分別心，才開始變質？人生的拿捏選擇其實也沒有什麼「對」或「不對」，就像是沒有輸贏一樣，因為人就這麼光光的來到世上，也遲早要光光的回去，是「得」或是「失」統統都在自己身上，都是自己要承擔的，何不告訴自己：不管怎麼做什麼決定，都是自己的收穫啦！

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  索非亞
  
  一歲通靈
  
  六歲報名牌
  
  十五歲開道場
  
  十八歲巧遇靈醫
  
  二十歲得到指示「27」
  
  二十六歲退出靈媒工作
  
  二十七歲信奉伊斯蘭教
  
  二十八歲成為首位棒球女性主審
  
  二十九歲擔任澳洲隊、洋基隊的棒球隨團翻譯
  
  三十歲攻讀政大宗教研究所、出版《靈界的譯者》
  
  三十一歲成為台灣首位國際棒球女裁判、出版《靈界的譯者2》
  
  三十二歲政大宗教研究所畢、出版《靈界的譯者3》、赴美至「Jim Evans職業棒球裁判學校」進修裁判課程
  
  三十六歲再度赴美，進入「Wendelstedt職業棒球裁判學校」進修，是台灣唯一一位進修過兩間美國職業裁判學校完整課程的棒球裁判、成為玄奘大學宗教與文化學系兼任講師
  
  三十七歲出版《Safe Out。堅持與自己對決的勇氣》、童書《鬼怪不想讓你知道的50個秘密》、擔任勵馨社會福利事業基金會新北物資中心專案經理
  
  三十八歲獲得第二十四屆十大傑出女青年獎、擔任HBO Asia首部台灣製播影集《通靈少女》故事暨文化顧問
  
  

作者後記

我們都學著走出自己生命的道路

過去的十五年發生很多事，來得太急太多，時常會回想：「是不是現在才發生，就能處理得更好？」而不是壓在只有十來歲的我身上？可惜過往已無法挽回，許多的假設堆積成情緒：生氣、憤怒、悲傷、後悔、無助、害怕與罪惡感，讓我如同溺水之人，拚命想抓個浮木，只求浮出水面吸口生存的空氣。於是我尋求許多方法，讓自己好過一些。

過去為了助人而當靈媒，為了當一名更好、更專業的助人者，我選擇就讀社會工作系，四年間所接受的教導，讓我在成為助人者前先幫助了自己，我將教授們教導的知識運用在自己身上，把自己當成案主，畢竟這些過往的經驗很難找到過來人為我開導，此後我開始書寫過去的經驗，把所有過去發生、現在發生的外在事件與內在心情統統化為文字。

一開始的文字同樣充滿情緒，憤怒和指責躍滿紙上，可當我第二次回想起同樣的事情，筆觸卻轉為憂傷，爾後發現原來同樣的事情，卻因為心境轉變可以有不同的解讀，所以我愛上書寫，書寫讓我找到心裡那塊平靜的樂土，書寫也成為我生活的一部分，書寫、時間和信仰讓我終於接納了自己的過去。非常感謝台北大學社會工作系的教授們，他們不是知識上的教書匠，而是我生命的導師，將我帶出生命中的泥沼，就算畢業將近十年，也仍受到教授們的照顧，台北大學社會工作系應是我頭七時也會回去看看的地方。

書寫也有意料之外的附加價值，有時見朋友發生困擾想求助靈媒，或者只是單純閒聊時談起，朋友總是很喜歡我的分享，可是同樣的問題被問多了也是會膩的，因此乾脆化為文字，請朋友先看完後再發問，甚至被詢問的問題頻率較高者也將回答一併寫出來，結集起來便成為本書的初稿，在朋友間流傳，但是公開發表又是後話了。

我很清楚此書一出勢必發生影響，畢竟當中有些觀點非國人一時能接受，公開神壇道場的經營與靈媒的心路歷程，也勢必會帶來許多攻擊，只是當我捫心自問，若死後 真主問我：「我讓妳在人間經歷這麼多事情，妳到底為他人做了什麼？」我想 真主安拉讓這些事情發生在我身上必有其安排，而與人分享若能有助益，就是我應該做的事情。

感謝朋友陳重光先生為我推薦三采文化，也感謝三采文化的厚愛，讓本書得以出版，自幼愛閱讀的我竟也能讓拙作放在書架上，真是奇妙的滋味！之前有與其他出版社接觸，無奈出版的目標大不相同，怪力亂神是我深惡痛絕豈可助紂為虐？因此最終能遇到三采文化真是幸運，由衷感謝三采文化，感謝他們對我的尊重與厚待，這些優待我不視為理所當然。

畢業後的工作也在師長照顧下而很順遂，除了大學教授之外，也很感謝聖嚴教育基金會施建昌董事長、黃楚琪先生與楊蓓老師，在他們照顧下讓我得以兼顧兩個碩士學業與棒球裁判和翻譯的角色，那不像是工作，而是扶持一個年輕人開創生涯；棒球裁判之路一開始不算順遂，但也不乏貴人相助，廖文靖裁判長、洪夙明老師、鐘孟文、Mark Gooding、Jon Deeble、澳洲國家隊教練與球員以及紐約洋基隊教練們的指導與鼓勵，還有通徳興業陳前芳董事長如同父親般的照顧與培養，我的好運似乎多到覺得奢侈，他們豐富我的生命，也因他們讓我相信靈媒不是不歸路。

人最難改變的莫過於心性，而空手道讓我獲益匪淺，這都得感謝遇到了好教練──黃智勇教練與簡碧玉師母，他們如嚴父慈母一般教導我與兩位寶貝外甥，學習空手道的歷程讓我學會控制情緒，學著與自己的身體在一起，所以我得到的不是腰間上的黑帶，而是心理變化的經歷，並面對自己的限制且試著勇敢去突破，這對我的棒球裁判與日常生活處處都有正面的影響，對於走出自己的生命，待我如家人的教練與師母是重要且親愛的貴人長輩。

當然，我非常感謝最親愛的家人，感謝我的父母從小的呵護與照顧，即使我與一般孩子有異，也以一般孩子的態度把我養大，讓我有自由的發展空間，而非只有靈媒這條路。曾經我很怨恨父母把我生成如此，我哭著指責他們把我生成這樣、又沒能保護我遠離神壇宮廟，他們說：「我們也不知道該怎麼辦啊？」當下我才明瞭，他們已經盡了最大的努力，沒有人理所當然知道該怎麼面對生命中發生的各項事物，我們都在學、學著走出自己生命的道路。

一切的讚頌全歸 真主安拉，因為這一切都是 真主的安排與造化，所以生命中的一切好歹，都感謝 真主安拉的賜予，而 真主安拉也給每個人不同的經歷，每個人的生命都是獨一無二的，生命沒有比較、只有尊重，或許時隔數年我的心境又有不同變化，但此時此刻是以誠懇的心意，與讀者們分享個人的經驗與心得，此書的出版正值我三十而立之年，在學著自立站起來之年留下本書為記，願自己更有力量往未來的日子邁進，也願眾人都能獲得自己的平安，ammen。

索非亞

天生就是看得見「它們」啊！



沒有印象是從何時開始，就如同眼睛會看、耳朵會聽一樣的自然，我的世界裡，多了一些旁人沒有看見，對我來說卻是真實存在的東西。因為旁人看不見，所以也沒人能告訴我那是什麼？直到我疑惑地問出口，人們說：那叫作「鬼」。我一直看見的靈魂大部分是往生者，有親人也有陌生人，也有神明般的形象。它們多半是死亡時候的形象──穿著死亡時的衣服、帶著死亡時的容貌與情緒；還有一些是最令人畏懼的形象，例如：異常的瘦或高或巨大或殘缺或表情恐怖、扭曲而痛苦。

新居落成禮物

通常是後者才會引起我的注意，因為我對鬼魂並沒有特別的感覺，就如同空氣在我周遭一樣自然，但是它們有時候會傷害人，有時候光是那樣的形象就令我畏懼不已，這樣的情形使我非常困惑，也沒有能力去分辨，當我說出口時，家人會帶我去更多的廟，但我的「病」卻從未改善。其實我也並不好過，聽到我媽曾因醫生放棄急救而跪求醫生、也為我病急而毆打護士，對此我很抱歉！可是我無能為力。



小學的生活大致上就像是電影《靈異第六感》」中的那位小男孩，觀賞這部電影的經驗讓我很驚訝！我過去非常排斥看靈異節目及電影，因為如果我害怕鬼魂會威脅到我的生存、如果我真的以為現實生活中的鬼都跟電影一樣厲害，那豈不是就不用活了？每天就把自己嚇死了吧？在與家人一起看影片時，家人頻頻驚呼我小時後就是那樣的情形！在看完影片後家人更是個個眼眶泛紅，母親還跟我說她終於瞭解我小時後為何常常躲在衣櫥裡哭了。我第一次有一種被家人瞭解的感覺，這部電影對我的影響很大。



不過我的小學生活也不至於那麼痛苦，至少有棒球與我作伴，棒球是我的避風港，只要跟朋友在公園玩球時，一切的煩惱就都被拋諸腦後！剩餘的時光也不怕沒有「人」陪我，隨便都找得到鬼跟我說話，只是不可以讓大人知道，每當我說出哪裡有鬼時，大人就不准我再到同一處玩耍了！此外，我有時候也想弄清楚這些別人看不到、而我所看到的影像是什麼？